MacMinds - great minds think different

Navigatie

Zoeken

Inloggegevens

Je bent niet ingelogd.


#1 09-12-2008 13:38

jacksparrow
Geregistreerd: 09-12-2008

Koppeling tussen Indesign of Illustrator en MS Access

Hallo,

Heeft iemand al eens een koppeling kunnen maken (waarschijnlijk via programmatie) tussen Indesign of Illustrator en MS Access?

Zoja, kan je mij laten weten hoe dit in zijn werk gaat?

Alvast bedankt,
Greets

Offline

 

#2 09-12-2008 15:12

bartvdv
@ Aalst (België)
Geregistreerd: 24-07-2007
Website

Re: Koppeling tussen Indesign of Illustrator en MS Access

Wat bedoel je eigenlijk?

Een link naar een geplaatst Illustrator- of ander bestand, dat al dan niet automatisch geüpdatet wordt? Daar hoef je niets bijzonders voor te doen (met uitzondering van een tekstbestand). De gelinkte bestanden vind je terug in het 'links'-venster.

Of bedoel je dat je b.v. een excel-bestand krijgt en dat bestand automatisch laat inlopen in een InDesign-template; dus de twee samenvoegt?

Of bedoel je dat je b.v. een excel-bestand krijgt of een database, dat inleest in b.v. FileMaker en via enkele 'berekeningen' een uitvoer genereert die gelezen kan worden door InDesign en dus zo goed als volledig volledig is opgemaakt?

Offline

 

#3 09-12-2008 15:28

jacksparrow
Geregistreerd: 09-12-2008

Re: Koppeling tussen Indesign of Illustrator en MS Access

bartvdv schreef:

Wat bedoel je eigenlijk?

Een link naar een geplaatst Illustrator- of ander bestand, dat al dan niet automatisch geüpdatet wordt? Daar hoef je niets bijzonders voor te doen (met uitzondering van een tekstbestand). De gelinkte bestanden vind je terug in het 'links'-venster.

Of bedoel je dat je b.v. een excel-bestand krijgt en dat bestand automatisch laat inlopen in een InDesign-template; dus de twee samenvoegt?

Of bedoel je dat je b.v. een excel-bestand krijgt of een database, dat inleest in b.v. FileMaker en via enkele 'berekeningen' een uitvoer genereert die gelezen kan worden door InDesign en dus zo goed als volledig volledig is opgemaakt?

Het zou moeten mogelijk zijn om queries uit te voeren.
Het gaat hier eigenlijk om vertalingen.
Stukjes tekst worden in een database opgeslagen in verschillende talen, aan elk stukje tekst wordt een code gehangen. Wanneer deze code gebruikt wordt in het Indesign document zou er naar de database moeten worden gekeken en zo automatisch vervangen worden in de juiste gewenste taal. Hiervoor moet je kunnen queries uitvoeren.

Maakt dit mijn probleem wat duidelijker?
Met vriendelijke groeten

Offline

 

#4 09-12-2008 16:25

bartvdv
@ Aalst (België)
Geregistreerd: 24-07-2007
Website

Re: Koppeling tussen Indesign of Illustrator en MS Access

Er is in ieder geval geen directe link tussen een InDesign element en een record uit een database. Je zal een script moeten schrijven in b.v.applescript, java of als ik mij niet vergis zelfs C++ om deze updates voor jou te doen.

Of misschien kan je wel een en ander met InCopy: http://www.adobe.com/products/incopy/scripting/

Offline

 

#5 09-12-2008 23:07

EagerBob
Pro
@ 020
Geregistreerd: 18-09-2006
Website

Re: Koppeling tussen Indesign of Illustrator en MS Access

Je kunt in Indesign de inhoud scheiden (XML) van de opmaak (IDML)
ms acces kan ongetwijfeld XML lezen en schrijven.
kijk eens hier
Als ik het goed heb zit er bij de blauwe buren een meneer die er misschien meer van weet, misschien daar ook eens vragen ?

Offline

 

#6 10-12-2008 10:30

Deskman
Beheerder
@ the desk
Geregistreerd: 14-09-2006
Website

Re: Koppeling tussen Indesign of Illustrator en MS Access

Er bestaat eenNederlandse Indesign Usergroup De oprichter daarvan is een Amerikaan die een groot deel van het jaar in Nederland woont. Gabriel Powell is specialist in het automatiseren van opmaak en heeft er zelfs een handig boek en site over. Je zou hem eens moeten/kunnen mailen.

Er zijn een aantal mogelijkheden om de spullen (ook) vanuit Access in Indesign te krijgen maar ik vrees dat een echte koppeling niet gaat in de zin dat veranderende data in Access ook in je opmaak veranderen.

Laatst bewerkt door deskman (10-12-2008 10:31)

Offline

 

#7 10-12-2008 20:00

sexybiggetje
Beheerder
@ Drachten
Geregistreerd: 18-09-2006
Website

Re: Koppeling tussen Indesign of Illustrator en MS Access

Mede forumlid MacMickey is redelijk bekend met xml koppelen in InDesign. Allicht is hij bereid je het een en ander uit te leggen.


Sexybiggetje.nl :: cc-licensed by sexybiggetje.nl

Spreekt alleen wanneer ge iets te melden heeft.

Offline

 

Forum voettekst

MacMinds v 1.05 Powered by PunBB